Во всей Европе, как и в США, рассмотрение дел в суде давно стало обычной практикой. Совсем не так еще обстоят дела в нашей стране. Для большинства сограждан подать исковое заявление - это нечто сверхординарное, все равно что поставить в апостиль Министерства образования.
Некоторые полагают, что обращаться в юридические органы просто стыдно и боятс я приобрести репутацию «склочника». Конечно, это совсем не так: гораздо лучше согласно данному нам законодательством праву решать все конфликты в судебном порядке.
Тем не менее, не стоит питать радужных иллюзий о том, что суд может моментально удовлетворить любой запрос, стоит лишь написать туда заявление о том, что например, цены на перевод текста в ближайшем лингвистическом центре неоправданно завышены и не соответствуют качеству выполнения. Для любого иска требуются, прежде всего, законные основания, а также определенные денежные затраты. Кроме того, следует запастись терпением, для рассмотрения дела может потребоваться много времени, вплоть до нескольких лет.
Если вы собираетесь все же обратиться в суд, прочтите наши советы, как это нужно делать правильно.
Прежде всего, обратитесь к адвокату или юридическому консультанту. Хороший юрист поможет вам составить заявление по всей требуемой форме, а также объяснит вам, на что вы можете рассчитывать и поможет собрать доказательства. Кроме того, адвокат может взяться с предоставление ваших интересов в суде, что значительно увеличит ваши шансы на благоприятный для вас исход дела. Конечно, услуги опытных юристов недешевы, однако их помощь может оказаться незаменимой.
Следует точно определиться со следующими вопросами:
- в какой суд вам следует обратиться (имеется в виду территориальный признак, а также его инстанция);
- будете ли вы вести процесс сами или поручите это своему представителю. Опытный адвокат, конечно, как и дипломированный переводчик шведского, обойдется вам дорого, но часто именно он помогает добиться успеха в самом запутанном деле;
- составление искового заявление и сбор доказательств. Эти вопросы вам также поможет решить юрист;
- кроме того, вы должны быть готовы к денежным затратам: вам придется оплачивать судебные издержки, государственную пошлину, гонорары адвокату. Однако, если вы выиграете дело эти расходы будут вам возмещены: суд может постановить компенсировать их вашему ответчику.